Stone Butch Blues är Leslie Feinbergs första roman. Den utkom 1993 och blev snabbt en queer klassiker som cirkulerades i slitna och tummade exemplar bland revolutionära kommunister, transaktivister, fackföreningskämpar, politiska fångar och lesbiska utopister. Romanen följer Jess Goldberg, en ung butch som växer upp i Buffalo i nordöstra USA under 1960- och 1970-talet, och är en både rå och öm skildring av en lesbisk, queer- och transverklighet full av kärlek, motstånd, kamp, våld, gemenskap, ensamhet, smärta, hopp och queert liv. Ylva Emel Karlssons översättning är ett omsorgsfullt arbete där hon tonsäkert fångar textens nyanser och erfarenheter. Formgivaren Rasmus Eo Clarke har gett den fysiska boken både tyngd och ömhet i dialog och samklang med berättelsens sociala rörelser.
| Format |
Danskt band |
| Omfång |
413 sidor |
| Språk |
Svenska |
| Förlag |
Dockhaveri |
| Utgivningsdatum |
2025-05-20 |
| Medverkande |
Ylva Emel Karlsson |
| ISBN |
9789187183409 |
