On the Calculation of Volume II (häftad, eng)

Tara Selter has slipped out of time.

She has accumulated 365 November 18ths. It's been a year without seasons. Time is broken: it no longer passes.
Tara herself has been changed, but the loop of the days has left her without a future.

A winter, a spring, a summer must come. Tara will have to make them herself.