As Slow As Possible (häftad, eng)

Kit Fan's As Slow As Possible is a book of changes, of unlikely bridges between far-flung places and times, 
a collection of shape-shifting, trans-migrant poems that travel across geographies and time zones. There 
are poems about the slow life of trees which establish links across time and space, about environmental 
catastrophe, art in war zones, artworks that travel across time, all of them reflecting on mortality and 
survival.

Divided into three parts, the book weaves back and forwards between East and West, past and 
present, art and memory, pivoting around a central sequence called 'Genesis', an uncanny re-telling of 
Chinese creation myths in the language of the Authorised Version.

The first part of the book is a 
brilliantly chromatic travelogue, while the collection ends with a more grounded sequence, 'Twelve Months', 
focusing on a kind of diurnal poetic house-keeping, based on the poet's migrant life in Yorkshire.

If there is something of Marianne Moore's eccentric edginess in the formal accomplishment of these poems, 
there is also an elegant surrealism wholly Kit Fan's own.

His is an intensely visual imagination, generous and 
capacious of eye, but joining its manifold optical stimuli to a corresponding tenderness and complexity of 
emotional response. 'How should we unimagine a thing once it's been imagined?' asks one poem, and the 
collection as a whole concerns itself with reversals, metaphysical shifts in gear permitting us a glimpse 
of origins, of possibilities as yet untouched by the immutable laws of cause and effect.

Fan's is in this 
sense a recuperative vision, at the same time too fiercely intelligent to be anything other than disabused. 
The resulting poems hum with intellectual tension like high-voltage wires. As Slow as Possible deserves to 
be read in the way its title suggests: this is a collection that will lavishly reward careful and attentive 
reading. 
- Caitríona O'Reilly

Utterly straightforward and lucid, with an oblique dream-like undertow, Fan's remarkable poems - that seem 
wholly original, even in their echoes of the various traditions that inform them - intrigue us with their 
haunting and haunted observations and atmospheres.

The assurance of the voice in As Slow As Possible is 
often startling, partly because of the precision of its vulnerability, and partly because Fan seems to sense 
something in the language that gives his poems an uncanny momentum and coherence. There is wisdom encoded in these poems that is at once fleeting and revelatory It is an extraordinary book.
- Adam Phillips